Ankommen

Pi Radio live

Ankommen
In dieser Sendung stellen wir verschiedene Projekte und Anlaufstellen vor, die Beratung und Unterstützung anbieten für Menschen mit Fluchthintergrund. Wir sprechen mit Ipso, einem Projekt, das psychosoziale Beratung in verschiedenen Sprachen anbietet, wir besuchen die gemeinnützige Ausbildungsgesellschaft GFBM, die Hilfe beim Berufseinstieg gibt und wir sprechen mit der Pfarrerin der Flüchtlingskirche bei St. Simeon über deren Beratungsangebote.

الوصول
قي هذه الحلقة سنقوم بالتعريف بعدة مشاريع ومنظمات تعمل على تقديم الدعم والمساعدة للقادمين
الجدد والمحتاجين على حد سواء
أولا سنتحدث عن منظمة إبسو التي تقدم الإستشارات والدعم النفسية والإجتماعية باللغات الأم
ودورات التحضير للأوسبلدونغ التي يقدمونها GFBM ثم سنتعرف أكثر على مركز التعليم
ثم سنتلقي الضوء على كنيسة القديس سيمون للاجئين وسنتحدث مع القسيسة هناك لتطلعنا على الخدمات والمساعدات هناك

Arriving
In this radioshow we will introduce projects and organisations who provide counceling and help for refugees in Berlin. We talk to Ipso, they are specilized in psychological social counceling in different languages. We visit GFBM, an organisation who gives training for jobs and we talk about their offers to the pastor of Flüchtlingskirche [Refugee Church], a project at Protestant Church St. Simeon.

رسیدن
مادر این برنامه پروژه های مختلف ویا آغاز شده را به معرفی میگیریم. مشاوره و حمایت از کسانی
که پیشینه مهاجرت دارند، ما با ایپسو همجنين صحبتي داشتيم، یک پروژه برای کسانی که نیاز به مشاوره روانشناسی و مسائل اجتماعی دارند
مرکزی برای کمک به پیدا کردن دوره های آموزشی و ارتقا شغلی آن‌ها در همین GFBM
رابطه ماصحبتی داریم با كشيش در کلیسای مهاجران به نام کلیسای زیمون راجع به
پیشنهادهای مشاورتی

Flüchtlingskirche: https://www.fluechtlingskirche.de
GFBM: https://gfbm.de/angebote/
IPSO: https://ipsocontext.org/de/projects/current-projects/germany/berlin/