Moabit hilft, Pro Asyl informiert

Demo gegen das „Geordnete Rückkehr-Gesetz“ in Berlin, 30.3.2019

Moabit hilft, Pro Asyl informiert
In dieser Sendung stellen wir den Verein Moabit hilft vor. Das ist ein Verein, der ein vielfältiges Hilfsangebot für Neu Berliner*innen hat, sich aber auch politisch für die Rechte von Geflüchteten und Migranten einsetzt.
Außerdem beschäftigen wir uns heute aus aktuellem Anlass mit dem neuen „Geordnete-Rückehr“-Gesetz von Horst Seehofer, Bundesminister des Innern, für Bau und Heimat. Wir sprechen darüber am Telefon mit Bellinda Bartolucci von Pro Asyl.

موابيت تساعدنا، وبرو أزول تشرح لنا
في حلقتنا لهذا الأسبوع سنعرفكم بمنظمة موابيت هيلفت، وهي أحدى المنظمات التي تقدم عدد كبير من المساعدات للبرلينين
والبرلينيات الجدد ، بالإضافة الى دعمها السياسي لحقوق المهاجرين واللاجئ 
بالإضافة لذلك سنتعرف اليوم اكثر على مسودة قرار “العودة المنظمة” الذي أقترحه الوزير سيهوفر، ستكون معنا بيليندا بارتولوتشي من منظمة برو أزول على الهاتف لتحدثنا أكثر عن القرار

Moabit Hilft, Pro Asyl Gives Information
In this radio show we introduce the organization ‘Moabit hilft’ [Moabit helps]. The organization provides a varied offer of help for refugees and migrants. At the same time they campaign politically for the rights of refugees.
Besides we talk on the phone to Bellinda Bartolucci from Pro Asyl about the new law from Horst Seehofer, Federal Minister of the Interior, for construction and homeland, called ‘Geordnete-Rückehr-Gesetz’ [law about orderly return].

انجمن کمک کننده موابیت و پناهندگی آگاه
در برنامه این هفته انجمن کمک کننده موابیت را به شما به معرفی میگیریم
کار این انجمن در طیف گسترده کمک به برلینی های جدید و همچنین خودش سیاستی برای حقوق مهاجران قرار داده است ما با کریستیانه به زبان آلمانی و زنا به زبان عربی صحبتی داشتیم
علاوه بران ، ما در رابطه با رویداد اخیر و قانون بازگشت گزارش داریم
ما صحبتی داریم با خانم بلیندا بارتولوچی از فرانکفورت ، او افیسر قانون حقوقی برای مهاجران است

Verein Moabit hilft: www.moabit-hilft.com
Pro Asyl: www.proasyl.de

diese Sendung können Sie 7 Tage nachhören | يمكنك الاستماع إلى هذا البرنامج لمدة 7 أيام | you can listen to this program for 7 days | می توانید به مدت 7 روز به این برنامه گوش دهید