Bleibe-Perspektiven für Menschen aus Afghanistan

Kabul – ein Blick aus dem Fenster Foto: Farsana Ahmadi

Pi Radio live

Bleibe-Perspektiven für Menschen aus Afghanistan
Obwohl sie vor Gewalt und Verfolgung geflohen sind, haben viele Afghan*innen hier nur eine Duldung und klagen gerade gegen die Ablehnung ihres Asylantrags. Deshalb beschäftigen wir uns in dieser Sendung mit der derzeitigen Situation in Afghanistan. Wir sprechen darüber mit Studiogästen aus Afghanistan.
Über die rechtliche Lage und die Möglichkeiten im Asylverfahren haben wir mit Bellinda Bartolucci von Pro Asyl gesprochen.

چشم انداز اقامتی مردم افغانستان
اگر چه آن‌ها به دلیل تجاوز و تعقیب مجبور به فرار از کشورشان شده‌اند بیشتر آن‌ها یا دولدونگ دارند یا بر علیه جواب رد دادگاه شکایت کرده‌اند بنابراین در این برنامه می‌پردازیم به وضعیت فعلی مهاجران افغانستان . مادراین مورد صحبت میکنیم با دو مهمان برنامه از افغانستان. راجع به مسائل قانونی و طرق روند پناهندگی ما به صورت تلفنی با بلیندا بارتو لوچی از مؤسسه کمک کننده پرو ازول صحبت کردیم.

Perspectives for People from Afghanistan
Although they fled from violence and persecution people from Afghanistan mostly live here only with “Duldung” [toleration] – which means their application for asylum has been rejected and they take legal action angainst this decision. So we talk to guests in our studio about the recent situation in Afghanistan especially in terms of safty in daily life.
Besides that we talked to Bellinda Bartolucci from Pro Asyl about the legal situation for people from Afghanistan in Berlin.


PRO ASYL: Afghanistan ist nicht sicher – eine interaktive Karte

Verein iranischer Flüchtlinge, der sich seit 2010 auch um Menschen aus Afghanistan kümmert: iprberlin.com/de

YAAR e.V. ist ein Zusammenschluss aus Freundinnen und Freunden, der seit 2012 ehrenamtlich, und seit 2016 unterstützt durch Fördermittel, in der Geflüchteten-Hilfe für Menschen aus Afghanistan engagiert ist: yaarberlin.de