Ein bunter Strauß Themen – Magazin

Pi Radio live

Ein bunter Strauß Themen – Magazin
In dieser Sendung geht es um ganz verschiedene Dinge. Zuerst berichten wir über die Buchmesse Tehran Book Fair Uncensored. Dort präsentieren Verlage ihre Bücher, die im Iran verboten sind. Diese Buchmesse tourt durch ganz Europa.
Dann haben wir den ersten Paradiesgarten in Marzahn besucht. Hier können alle Anwohner mit gärtnern und später auch mit ernten, auf die Dauer soll ein Garten entstehen, der ein Treffpunkt für alle Nachbarn wird, egal ob sie schon lange hier wohnen oder neu dazu gekommen sind.
Zum Schluß sprechen wir mit der Künstlerin Andreea Chirică. Sie ist die zweite Stipendiatin des Kunst am Bau Projekts RESIDENZPFLICHT. Zur Zeit lebt und arbeitet sie in einem Bauwagen im Innenhof der Gemeinschaftsunterkunft für Geflüchtete in der Paul-Schwenk-Straße in Marzahn.



مجلة
هذا البرنامج هو عبارة عن تقارير و لقاءات مختلفة 
أولا : نقدم لكم تقريرا عن
معرض الكتاب باللغة الفارسية و غيرها و التي اغلب الكتب فيه غير مسموح بتداولها في إيران و يمنع نشرها و بيعها و يتزامن افتتاح معرض الكتاب مع معرض الكتاب في طهران و سوف يجول معرض الكتاب هذا في جميع أنحاء
أوروبا.

ثم قمنا بزيارة لمشروع حدائق الجنة في مرتسان. و تجولنا فيه و قمنا بإجراء عدد من اللقاءات و هذا المشروع سيكون متنفس ومكان تمتع بالطبيعة و أيضا مكان إنتاج لعدد من الخضار و الفواكه و مكان للرحلات و قضاء العطل و تبادل أنواع الثقافات و الطعام بين الجيران إن كانوا ألمان أم قادمين جدد
أخيرًا : سنتحدث مع الفنانة أندريا شيريكا. و هي المشتركة الثانية
في المشروع الفني و المنحة الدراسية الفنية و عليها الالتزام و الإقامة في مركز الإيواء و متابعة مشروعها الفني
و الذي سوف يكون في مقطورة في فناء ساحة مركز الإيواء للاجئين في شارع بول شوفنك شتراسه3 في مرتسان

Magazine
In this radio show we have different subjects. We report about Tehran Book Fair Uncensored. They present books and publishers censored in Iran. This book fair tours through many cities in Europe.
Than we visited the first Paradiesgarten (paradise garden), a gardening project in Marzahn. All neighbours are invited to dig, plant and harvest, no matter wether they have been living here for many years or wether they have just arrived.
Finally we talk to Andreea Chirică, an artist from Romania, who was invited by the art project RESIDENZPFLICHT to live and work at the refugee accommodation Paul-Schwenk-Straße in Marzahn.

مجله
ما در این برنامه به موضوعات مختلفی میپردازیم .در ابتدا گزارشی داریم راجع به نمایشگاه بدون سانسور تهران . در آنجا ناشران کتابهای خود را که در ایران ممنوع است ارائه میدهند . این نمایشگاه کتاب به سراسر اروپا سفر میکند
سپس ما از اولین باغ بهشت در مارتسان دیدن کردیم . در اینجا همه ساکنان میتوانند با باغبان و بعداً با برداشت گیاهان همکاری کنند . این باغ باید در بلند مدت مکانی باشد برای جلسهها و ملاقات ساکنان چه ساکن آن منطقه باشند چه نباشند.
در پایان ما با هنرمند خانم اندریا چیریکا صحبت میکنیم.  او  دومین ارشد و کارشناس پروژه هنری رزیدنت پفلیشت است . در حال حاضر او در یک کانتینر در محوطه حیاط اقامتگاه مهاجران در مارتسان زندگی و کار میکند

Tehran Book Fair Uncensored: https://uncensoredbook.com

Paradiesgärten Marzahn: https://www.facebook.com/ParadiesgartenBerlin/

Kunstprojekt RESIDENZPFLICHT: http://residenzpflicht.berlin
Andreea Chirică: https://www.andreeachirica.com