Die Band Watar zu Gast bei Common Voices Radio in Halle Teil 1

Lasst uns zusammen auf arabisch singen!
Heute bringen wir eine Sendung von Common Voices in Halle. Sie beschäftigen sich mit arabischer Musik. Arabische Musik ist sehr reich und alt. Sie ist alt wie die Geschichte. Sie hat viele Ursprünge und unterschiedliche Arten. In dieser Sendung versuchen unsere Kolleg*innen von Common Voices einen Fokus auf die wichtigsten traditionellen Musikformen zu legen. Dafür haben sie zwei Mitglieder der Band „Watar“ (auf deutsch „Saite“) mit im Studio: den Oud-Spieler und Sänger Mustafea Khalil und den Trommler Muhamed Hamied. 
Die Sendung ist auf Arabisch und Deutsch.

خلينا نغني سوا بالعربي
في حلقتنا لهذا الاسبوع سنستمع إلى الجزء الأول من حلقة عن الموسيقى العربية أعدها وقدمها الزملاء في راديو كومن فويسيس في مدينة هالة
الموسيقى العربية غنية وقديمة قدم التاريخ ولها أصولها وتعاملها وأنواعها،وفي هذا البرنامج حاول الزملاء في راديو كومن فويسيسأن يسلطواالضوء على أهم أنواع الغناء العربي المتعارف
ضيوف الحلقة كان كل من المغني وعازف العود مصطفى خليل وعازف الإيقاع محمد حميد وهما أعضاء في فرقة وتر الموسيقية

الحلقة باللغتين العربية والألمانية

Let’s sing together in Arabic!
Today we have a radioshow of Common Voices in Halle about Arabic music. Arabic music is very rich and very old. There are many origins and different types. In this program, our colleagues from Common Voices try to focus on the most important traditional forms of music. They have two guests in the studio, who are members of the band “Watar” (“string”) the oud player and singer Mustafea Khalil and the drummer Muhamed Hamied.

diese Sendung können Sie 7 Tage nachhören | يمكنك الاستماع إلى هذا البرنامج لمدة 7 أيام | you can listen to this program for 7 days | می توانید به مدت 7 روز به این برنامه گوش دهید