Valentinstag

Valentinstag Kerzen in Herzform

Valentinstag
Am 14. Februar ist Valentinstag, der Tag der Liebenden. Wir haben uns mit seiner Geschichte beschäftigt und darüber gesprochen, ob er für uns heute noch eine Bedeutung hat außerhalb von Konsum und Kommerz. Außerdem berichten wir darüber, wie dieser Tag im Iran und in Syrien gefeiert wird.

عيد الحب أو الفالنتاين

في الرابع عشر من شباط يحتفل العالم بعيد الحب عيد العشاق ، أوضحنا بشكل بسيط من أين أتت التسمية لهذا اليوم . و ما هو تأثير هذا اليوم على التجار و المحال التجارية من مبيعات و كان لنا تقرير عن كيف يتم الاحتفال بعيد الحب في كل من إيران و سوريا .

Valentine’s Day
February 14 is Valentine’s Day, the day of lovers. We looked at the history of this day and discussed if there is still a meaning for us beyond the commercial value. On the other hand we will report how they celebrate Valentine’s Day in Iran and in Syria.

ولنتاین

روز چهاردهم فوریه روز ولنتاین و روز عشاق است ما در مورد تاریخچه آن صحبت میکنیم واینکه هنوز هم امروزه برای ما خارج از تجارت و مصرف معنای خاصی دارد علاوه بران گزارشی داریم راجع به اینکه چطور در ایران وسوریه جشن گرفته میشود

diese Sendung können Sie 7 Tage nachhören | يمكنك الاستماع إلى هذا البرنامج لمدة 7 أيام | you can listen to this program for 7 days | می توانید به مدت 7 روز به این برنامه گوش دهید