عن راديو كونكشن | Das Programm | پروگرام | о нас

radio connection

ist als Kunst am Bau Projekt für die Modularen Unterkünfte für Geflüchtete in Berlin Marzahn gestartet. Wir produzieren, zusammen mit Bewohner*innen der Unterkünfte, mit Nachbar*innen und Unterstützer*innen, jede Woche eine mehrsprachige Radiosendung.
Es geht um Themen wie: Leben in Marzahn, Ankommen in Berlin, Freizeitgestaltung, Arbeits- und Wohnungssuche, andere Wohnformen, Frauenprojekte, Geschichten für Kinder, Traditionen, alltäglicher Rassismus, Asyl- und Abschiebungspolitik in Deutschland, Ausbildungswege… Doch natürlich auch um Musik aus vielen verschiedenen Ländern.

Damit alle Bewohner*innen der Unterkünfte die Sendung hören können, haben wir in jeder Küche der modularen Unterkünfte ein kleines Radio montiert.

Unsere Sendung läuft nämlich jeden Donnerstag um 15 Uhr im freien Radio auf PiRadio, zu empfangen auf UKW 88,4 MHz in Berlin und 90,7 MHz in Potsdam.

Und ganz wichtig: alle Interessierten können mitmachen. Schreibt uns bei Interesse gerne eine E-Mail oder lest weitere Informationen unter der Rubrik join us.

Darüber hinaus sind wir Mitglied im Netzwerk medien.vielfalt.

 

راديو كونكشن

 بدأ كمشروع فني في مراكز سكن اللاجئين النموذجية في بلدية مارتسان في برلين.
نحن ننتج بالتعاون مع الساكنين/ات، الجيران، والمهتمين/ات، كل أسبوع حلقة راديو متعددة اللغات. ونتناول في برنامجنا مواضيع مثل: الحياة في مارتسان، الحياة الى برلين، نشاطات أوقات الفراغ، البحث عن عمل وشقة، تقاليد البلدان المختلفة، مشاريع النساء، العنصرية في الحياة اليومية، سياسية اللجوء والترحيل في المانيا، التعليم العالي … وطبعا نتحدث عن الموسيقى في البلدان المختلفة.
حتى يتسنى لجميع الساكنين والساكنات في مراكز السكن سماع حلقاتنا، قمنا بتثبيت راديو في كل مطبخ داخل المساكن.

كل المهتمين/ات بالمشاركة معنا، يمكنهم/ن التواصل معنا على بريدنا الإلكتروني.
معلومات أكثر عن المشروع يمكنكم إيجادها على خانة انضم إلينا
نحن أيضاً جزء من شبكة medien.vielfalt.

 

radio connection

started as an art project for the modular accomodations for refugees in Berlin Marzahn.
Every week, we are producing a multilingual radio show together with residents, neighbours and supporters.
It’s about life in Marzahn, arriving in Berlin, leisure activities, looking for work and housing, new forms of housing, women’s projects, stories for children, traditions, everyday racism, asylum and deportation policy in Germany, training paths… and music from many different countries.
We installed a radioset in every kitchen of the accommodations, so that all residents can listen to our radioshow.

Are you interested in joining our team and participate? Please send an email or find more information here join us.

ادیو کنکشن

به صورت هفته وارتولید می‌شود همزمان با ساکنان وهمسایگان
وحمایت کنندگان به چندین زبان در اقامتگاه مهاجران در مارتسان

موضوع ها مربوط می‌شود به: زندگی در مارتسان، رسیدن به برلین
اوقات فراقت،شغل،جستجوی خانه،مدلهای مختلف زندگی ،پروژه های خانمها
داستان برای کودکان،رسم و رواج،نژاد پرستی،مهاجرت و سیاست
اخراج مهاجران در آلمان ،راههای پیدا کردن دوره های آموزشی … واما
. همچنان موزیک از کشورهای مختلف

برای اینکه تمام ساکنان اقامتگاه بتوانند برنامه‌های ما را گوش کنند
مایک رادیو در هر آشپزخانه نصب میکنیم

تمام علاقه‌مندان می‌توانند به ما بپیوند ند. اگر علاقه‌مند هستید میتوانید یک
ایمل بزنید یا برای معلومات بیشتر میتوانید اینجا کلیک کنید، به ما بپیوندید؛

radio connection

это художественный проект по модульному размещению беженцев в Берлине, Марзане.
Совместно с жителями приютов, соседями и сторонниками еженедельно мы готовим многоязычные радиопередачи.
Речь идет о таких темах, как: Жизнь в Марзане, приезд в Берлин, досуг, поиск работы и жилья, другие формы жилья, проекты для женщин, рассказы для детей, традиции, повседневный расизм, политика предоставления убежища и депортации в Германии, учебные программы… Ну и, конечно же, музыка из разных стран.
Чтобы все жители могли слышать передачу, мы вешаем небольшое радио на каждой кухне.

Принять участие может любой желающий. Если вы заинтересованы, пожалуйста, присылайте нам письма по электронной почте или ищите дополнительную информацию в разделе „Присоединяйтесь к нам„.

 

gefördert von: