Pascalle Fakhry, Festivalleiterin von ALFILM, dem Arabischen Filmfestival in Berlin| Download |
ALFILM, das Arabische Filmfestival in Berlin
مهرجان الفيلم العربي برلين
Das Arabische Filmfestival ALFILM fand vom 24. – 30. April in Berlin statt. Es ist das größte Festival seiner Art in Deutschland und die Filme wurden in renommierten Berliner Kinos wie dem Arsenal und dem City Kino Wedding gezeigt. Das Festival ist auch einen Ort für Begegnungen mit Regisseurinnen und Filmexpertinnen und bietet Podiumsdiskussionen, die sich mit verschiedenen künstlerischen und kulturellen Themen befassen, mit dem Ziel den interkulturellen Austausch zu stärken, jenseits von weitverbreiteten Stereotypen.
Adnan hat das Festival besucht und vor Ort mit der Festivalleiterin Pascale Fakhry und einigen Regisseur*innen gesprochen, wie Z.B. Lina Soualem, die den Eröffnungsfilm Bye Bye Tiberias gedreht hat. Außerdem hat er auch Stimmen aus dem Publikum eingefangen.
Die Sendung ist auf Arabisch und Deutsch
انعقد مهرجان الفيلم العربي تحت مسمى “الفيلم” من 24 إلى 30 من شهر نسيان هذا العام. يُعد هذا المهرجان الأكبر من نوعه في ألمانيا، ويستضيف عروضه في قاعات سينمائية مرموقة في برلين مثل أرسنال وسيتي كينو فيدينغ. يعتبر هذا المهرجان ملتقى للمخرجين والمخرجات والخبراء في مجال صناعة الأفلام، حيث يتم تنظيم عديد الندوات، يتم من خلالها تناول المواضيع الفنية والثقافية وغيرها، بهدف تعزيز التبادل الثقافي بعيداً عن الصور النمطية المنتشرة، عدنان زار المهرجان وتحدث مع المديرة باسكال فخري، بالإضافة إلى بعض المخرجات مثل لينا سويلم مخرجة فيلم باي باي طبريا، وكما أنه أجرى مقابلة مع الجمهور
The Arab Film Festival ALFILM took place from April 24 - 30 in Berlin. It is the largest festival of its kind in Germany and the films were shown in renowned Berlin cinemas such as the Arsenal and the City Kino Wedding. The festival is also a place for encounters with female directors and film experts and offers panel discussions dealing with various artistic and cultural topics with the aim of strengthening intercultural exchange beyond widespread stereotypes.
Adnan visited the festival and spoke on site with festival director Pascale Fakhry and some directors, such as Lina Soualem, who made the opening film Bye Bye Tiberias. He also captured voices from the audience.
The program is in Arabic and German.