Hamza und Abbas Qabbani von der Band Darawish| Download |
Darawish-Band
الدراويش
In dieser Folge von Radio Connection treffen wir Hamza und Abbas Qabbani, zwei Brüder aus Aleppo, die seit 2015 in Berlin leben und die Band Darawish gegründet haben. Mit Oud, Riqq und einer Mischung aus arabischen, türkischen, iranischen und anderen Melodien verbinden sie Kulturen, erzählen Geschichten aus Syrien und Berlin und schaffen Begegnungen. Ihre Musik überschreitet Sprachbarrieren, reflektiert politische und soziale Themen – und lädt das Publikum zum Mitmachen ein.
Die Sendung ist auf Deutsch und Arabisch.
في هذه الحلقة من راديو كونكشن نلتقي بحمزة وعباس قبّاني، شقيقين من حلب يعيشان في برلين منذ عام 2015 وقد أسّسا فرقة دراويش. من خلال العود والرق ومزيج من الألحان العربية والتركية والإيرانية وغيرها، يربطان بين الثقافات، ويرويان قصصاً من سوريا وبرلين، ويخلقان مساحات للقاء. موسيقاهما تتجاوز حواجز اللغة، وتعكس قضايا سياسية واجتماعية، وتدعو الجمهور للمشاركة والتفاعل
In this episode of Radio Connection, we meet Hamza and Abbas Qabbani, two brothers from Aleppo who have been living in Berlin since 2015 and founded the band Darawish. With oud, riqq and a mixture of Arabic, Turkish, Iranian and other melodies, they connect cultures, tell stories from Syria and Berlin and create encounters. Their music transcends language barriers, reflects political and social issues - and invites the audience to join in.
The show is in German and Arabic.
💫 Wir sammeln aktuell Spenden für ein eigenes Studio. Über eure Unterstützung würden wir uns sehr freuen, hier geht es zu unserer Kampagne auf Betterplace.
TIPPS:
Weitere Infos zur Band Darawish und natürlich Musik sowie Konzerttermine findet ihr bei Instagram unter Dara.wish.