Equal Health for all

حق اللاجئين والمهاجرين بالرعاية الصحية
في حلقتنا لهذا الاسبوع ستستمعون إلى برنامج أعدته الزميلة روبي في مركز تحرير أور فويس في رادي دراي إيك لاند في فرايبورغ.
تناقش الحلقة موضوع حق الرعاية الصحية للاجئين والمهاجرين، حيث أنه وبدءا من الغد وحتى يوم الأحد سيكون في برلين فعالية محكمة الشعب الدائمة، بعنوان الحق في الراعية الصحية هو حق إنساني

Zugang zur Gesundheitsversorgung für Geflüchtete und Migranten
Heute bringen wir eine Sendung, von Rouby aus der Redaktion Our Voice bei Radio Dreyeckland in Freiburg. Es geht um das Recht auf Gesundheitsversorgung von Geflüchteten und Migranten. Denn hier in Berlin findet von morgen bis Sonntag das Permanent Peoples Tribunal: Gesundheit ist ein Menschenrecht statt.

دسترسی به خدمات بهداشتی پناهندگان و مهاجران
برنامه امروزی ما از رادیو درایکلند که در فرایبورگ است گرفته شده ، این برنامه را روبی تهیه کرده است ، این برنامه مربوط به حق مراقبت های بهداشتی پناهندگان و مهاجران است.زیرا در اینجا ، در برلین ، دادخواهی مردم برای حق سلامت پناهجویان از فردا تا یکشنبه برگزار می شود:سلامتی یک حق انسانی است.

Access to health care for refugees and migrants
Today we’re broadcasting a program by Rouby from the Our Voice editorial team at Radio Dreyeckland in Freiburg. It is about the right to health care for refugees and migrants. Here in Berlin the Permanent Peoples Tribunal: Health is a human right took place from october 22nd to 25th.

Permanent Peoples Tribunal, health:
https://equalhealth4all.noblogs.org
Twitter: @PPT_berlin
https://www.facebook.com/MigrantPPT/

kostenlose Mieterberatung in drei Stadtteilzentren in Marzahn
Stadtteilzentrum Marzahn-Nord „Kiek In“
Rosenbecker Straße 25-27, 12689 Berlin
Anmeldung: (030) 69 504 427
E-Mail: info@gesoplan.de

Stadtteilzentrum Marzahn-Süd „Mosaik“
Altlandsberger Platz 2, 12685 Berlin
Anmeldung: (030) 54 98 8183
E-Mail: team.marzahn-hellersdorf@mieterberatungpb.de

Bürgerhaus Südspitze
Marchwitzastraße 24 – 26, 12681 Berlin
Anmeldung: (030) 29 34 310
E-Mail: info@asum-berlin.de

Zwei Neujahrskonzerte im Rahmen der Reihe „Schlosstöne“ im Schloß Biesdorf
Schloß Biesdorf
 Alt-Biesdorf 55, 12683 Berlin
Am Samstag, den 14. Januar 2023 gibt es um 11 Uhr im Musiksalon SPIELRAUM – KLASSIK
und um 13:30 Uhr im Heino-Schmieden-Saal SPIELFELD – ROCK-POP-JAZZ
Der Eintritt ist kostenlos, eine Platzreservierung aber unbedingt notwendig unter:
musikschule@ba-mh.berlin.de

Interkulturelles Nähcafe 
Stadtteilzentrum Marzahn Mitte in der machbar 37
Marzahner Promenade 38, 12679 Berlin
jeden Dienstag von 9 bis 15 Uhr, Freitags von 10 bis 12 Uhr gibt es Workshops
Hier treffen sich Leute, die in der Nähe wohnen und Spaß an der Handarbeit haben, gleich welchen Geschlechts, Alters und welcher Herkunft.

diese Sendung können Sie 7 Tage nachhören | يمكنكم الاستماع لهذه الحلقة لمدة سبعة أيام بعد بثها | you can listen to this program for 7 days | می توانید به مدت 7 روز به این برنامه گوش دهید