| Download |

Essen gehen

صرف غذا در بیرون

DE | FA | EN |

Geht ihr gerne essen oder kocht ihr lieber selbst? kann man in Marzahn gut essen gehen? Wie war es hier zu DDR Zeiten als es viele Clubgaststätten gab? 

Darüber sprechen Heike, Mahmoud, Rohullah, Mohammad und Shabnam in unserem Sudiogespräch zum Thema essen gehen und geben gleichzeitig einen Einblick wie die Bräuche und Sitten beim essen gehen in verschiedenen Ländern wie Syrien, Afghanistan, Deutschland oder den USA sind. Neben einigen Unterschieden haben sie auch viele Übereinstimmungen festgestellt.
Die Sendung ist auf Farsi und Deutsch.

آیا شما دوست دارید بیرون غذا بخورید یا ترجیح میدهید خودتان آشپزی کنید؟ آیا در مارزان میتوان به رستوران خوب رفت؟ در دوران آلمان شرقی (DDR) که کلوپرستورانهای زیادی وجود داشت، اینجا چگونه بود؟ هایکه، محمود، روحالله، محمد و شبنم در گفتوگوی استودیویی ما دربارهی بیرون غذا خوردن صحبت میکنند و همزمان نگاهی به آداب و رسوم غذا خوردن در کشورهای مختلف مانند سوریه، افغانستان، آلمان و ایالات متحده آمریکا میاندازند. در کنار برخی تفاوتها، آنها شباهتهای زیادی را نیز مشاهده کردهاند.
این برنامه به زبانهای فارسی و آلمانی است.

Do you like going out to eat or do you prefer to cook for yourselves? Are there good places to eat in Marzahn? What was it like here during the GDR era when there were lots of club restaurants? 

Heike, Mahmoud, Rohullah, Mohammad, and Shabnam discuss this in our Studio Talk on the topic of eating out and also provide insight into the customs and traditions of eating out in different countries such as Syria, Afghanistan, Germany, and the US. In addition to some differences, they also found many similarities.
The program is in Farsi and German.