Tonaufnahmen in den Gärten der Welt in Marzahn| Download |
Gärten der Welt – Was wir im Grünen voneinander lernen können
گرتین دیر ویلت (باغهای جهان): آنچه در فضای سبز از همدیگر آموخته میتوانیم
In der heutigen Folge von Marzahn am Mikro wollen wir mit euch auf eine kleine Gartenweltreise gehen. Ausgangspunkt dieser Reise ist ein Besuch in den Marzahner Gärten der Welt.
Dabei treffen wir afghanische Urlauber*innen im italienischen Renaissancegarten und hessische Gäste beim Versteckenspielen im Irrgarten. Wir fragen uns: wie viel Marzahn steckt in den Gärten der Welt und wie sieht Gartenkultur eigentlich in Afghanistan aus?
Die Sendung ist auf Farsi und Deutsch.
در قسمت امروز از مارتسان پشت میکروفون میخواهیم همراه شما به یک سفر کوتاه در دنیای باغها برویم. نقطه آغاز این سفر، بازدید از یک باغ یا پارک بنام "گرتین-دیر-ویلت" یعنی باغهای جهان در مارتسان است.
در این مسیر با گردشگران افغان در باغ رنسانس ایتالیایی دیدار میکنیم و با مهمانانی از ایالت هسن که در هزارتو مشغول بازی قایمباشک هستند روبهرو میشویم.
ما از خود میپرسیم: چه مقدار از مارتسان در "گرتین-دیر-ویلت" یا باغهای جهان حضور دارد و فرهنگ باغسازی در افغانستان در واقع چگونه است؟
In today’s episode of Marzahn am Mikro, we’d like to take you on a little tour of the world’s gardens. Our journey begins with a visit to the Marzahn Gardens of the World.
There, we’ll meet Afghan visitors in the Italian Renaissance garden and guests from Hesse playing hide-and-seek in the maze. We ask ourselves: how much of Marzahn is there in the Gardens of the World, and what does garden culture actually look like in Afghanistan?
The program is in Farsi and German.
TIPPS:
Und auch im Juni, genauer gesag am Donnerstag, den 18.06.2026, wird in die Gärten der Welt geladen. Unter dem Titel „Die Echte Walnuss: Jupiters Eichel – wiederentdeckt in Natur und Kultur“ gibt es von 18:00 bis 19:30 Uhr einen Vortrag von und mit der Botanikerin und Umweltbildnerin Corinna Günzel.
همچنین در هژدههم ماه ژوئن، روز پنجشنبه ، مردم به یک برنامهی تحت عنوان «چهارمغز واقعی: بلوط ژوپیتر – بازکشف در طبیعت و فرهنگ»در «گرتین دیر ویلت » دعوت میشوند.
این برنامه، از ساعت ۱۸:۰۰ تا ۱۹:۳۰ با سخنرانی گیاهشناس و مربی محیطزیست کورینا گونتسل برگزار میشود.