| Download |
محلي عالمي: مسيرة فخر مارتسان.
global lokal: Marzahnpride
global lokal: Marzahnpride
Juni ist Pride Month, das heißt: Weltweit gehen Menschen in diesem Monat auf die Straße, um für die Rechte der LGBTIQ+-Community auf die Straße zu gehen und ihre Sichtbarkeit zu feiern. Auch in Marzahn-Hellersdorf findet seit vier Jahren ein Pride-Umzug statt. Unsere Gastreporter*innen Stefan Hunglinger und Polina Valeeva waren dort. Sie berichten auf deutsch und russisch über die Bedeutung der Marzahn Pride und die Auswirkung des Krieges auf die russischsprachige queere Community.
Im zweiten Teil der Sendung geht es um Sprichwörter. Unsere Kolleg*innen von common voices von radio corax haben sich die Bedeutung und Herkunft einiger arabischer Sprichwörter angeguckt.
يونيو هو شهر الفخر ، حيث ينزل الناس في جميع أنحاء العالم في هذا اليوم إلى الشوارع من أجل الدفاع عن حقوق مجتمع
LGBTIQ +
او مايسمى مجتمع المثليين.
ويحتفلون بكونهم معلنون لمثليتهم أمام المجتمع.
كما أقيمت مسيرة فخر في مارتسان هلسدورف منذ أربع سنوات. ضيفانا الصحفيان ستيفان هونغلينغر وبولينا فاليفا كانا متواجدان هناك. وسوف يخبرانا باللغتين الألمانية والروسية عن أهمية مارتسان برايد او ماسموه بمسيرة فخر مارتسان وتأثير الحرب على مجتمع المثليين الناطقين بالروسية.
الجزء الثاني من الحلقة سيكون حول الأمثال الشعبية. حيث بحث زملاؤنا من برنامج كومون فويسيس في راديو كوراكس بمعنى وأصل بعض الأمثال العربية.
global local: Marzahnpride
June is Pride Month, which means that people around the world take to the streets this month to march for the rights of the LGBTIQ+ community and celebrate their visibility. Marzahn-Hellersdorf has also been hosting a Pride parade for the past four years. Our guest reporters Stefan Hunglinger and Polina Valeeva were there. They report in German and Russian about the meaning of Marzahn Pride and the impact of the war on the Russian-speaking queer community.
The second part of the show is about proverbs. Our colleagues from radio corax common voices looked at the meaning and origin of some Arabic proverbs.