| Download |

Global Lokal Reloaded: Einsamkeit (nicht nur) bei Geflüchteten

احساس تنهایی در میان پناهجوها

DE | AR | FA | EN | ...

Einsamkeit ist ein weltweites Problem und betrifft Menschen jeden Alters. Laut WHO leidet weltweit jeder sechste Mensch daran – mit teils gravierenden Folgen für die körperliche und psychische Gesundheit. In dieser neuen Folge „global lokal reloaded“ beleuchten wir das Thema Einsamkeit speziell aus der Perspektive von Geflüchteten – denn sie sind aufgrund von fehlenden Kontakten, Sprachbarrieren und Diskriminierung besonders häufig betroffen: In Deutschland fühlt sich etwa ein Fünftel oft oder sehr oft einsam. Zum Glück schaffen In Marzahn-Hellersdorf Begegnungsorte und Projekte wie BENN Marzahn Süd Möglichkeiten zum Austausch und stärken Integration sowie den gesellschaftlichen Zusammenhalt. Im Rahmen der Sendung sprechen Betroffene und eine Mitarbeiterin von BENN Marzahn Süd über ihre Erfahrungen.
Die Sendung ist auf Farsi und Deutsch.

تنهایی یک مشکل جهانی است و افراد در هر سنی را تحت تأثیر قرار می‌دهد. به گفته سازمان جهانی بهداشت، از هر شش نفر در جهان یک نفر از تنهایی رنج می‌برد. این موضوع می‌تواند پیامدهای جدی برای سلامت جسمی و روانی داشته باشد. در این قسمت جدید  از گلوبال لوکال تنهایی را به‌ویژه از دید پناهندگان بررسی می‌کنیم، زیرا آن‌ها به دلیل کمبود ارتباطات اجتماعی، موانع زبانی و تبعیض، بیش از دیگران در معرض احساس تنهایی هستند.
در آلمان حدود یک‌پنجم افراد اغلب یا بسیار اغلب احساس تنهایی می‌کنند.
خوشبختانه در مارتسان-هلرزدورف، مکان‌ها و پروژه‌هایی مانند “بن - مارتسان جنوب” فرصت‌هایی برای تبادل نظر،  تقویت ادغام و همبستگی اجتماعی ایجاد می‌کنند. در این برنامه، تجربه ها و صحبت های پناهندگان و یک کارمند از “بن” را می شنوید.
این برنامه به فارسی و آلمانی است.

Loneliness is a global problem that affects people of all ages. According to the WHO, one in six people worldwide suffer from loneliness, which can have serious consequences for physical and mental health. In this new episode of “global lokal reloaded,” we examine the issue of loneliness specifically from the perspective of refugees, who are particularly affected due to a lack of social contacts, language barriers, and discrimination. In Germany, around one in five people feel lonely often or very often. Fortunately, meeting places and projects such as BENN Marzahn Süd in Marzahn-Hellersdorf create opportunities for exchange and strengthen integration and social cohesion. During the program, those affected and an employee of BENN Marzahn Süd talk about their experiences.
The program is in Farsi and German.

TIPPS:

Hier findet Ihr die Links  zu den Organisationen, Vereinen und Projekten mit denen wir in der Sendung gesprochen haben.

BENN Marzahn Süd:
https://marzahn-sued.de/

Mark-Twain Bibliothek:
https://www.berlin.de/bibliotheken-mh/bibliotheken/bezirkszentralbibliothek-mark-twain/
unsere Sendung darüber:
https://www.radioconnection-berlin.de/mark-twain-in-marzahn-mehr-als-nur-eine-bibliothek/

Hellersdorfer Atheltik Club:
https://www.a-c-berlin.de/
unsere Sendung darüber:
https://www.radioconnection-berlin.de/aktiv-marzahn-hellersdorf-hellersdorfer-athletik-club/

UnbezahlBar:
https://marzahn-sued.de/unbezahlbar/
unsere Sendung darüber:
https://www.radioconnection-berlin.de/aktiv-marzahn-hellersdorf-die-unbezahlbar/;
Öffnungszeiten: 
Montag, Dienstag, Mittwoch: 10 - 15 Uhr
Donnerstag: 10 - 13 Uhr