Inflation in Deutschland / AFILM Festival in Berlin

التضخم في ألمانيا / مهرجان الفيلم العربي في برلين
نتحدث في هذه الحلقة عن ارتفاع الأسعار والتضخم غير المسبوق في ألمانيا ونبحث في أسباب هذا التضخم وتأثيره على حياة العامة.
في الجزء الثاني من الحلقة سنتحدث عن مهرجان الفيلم العربي في برلين. تم تنظيم المهرجان من قبل مكان -مركز فنون الفيلم والثقافة العربية برلين. ويعتبر الأكبر من نوعه في ألمانيا.

Inflation in Deutschland / das ALFILM Festival in Berlin
Heute sprechen wir über steigende Preise und eine lange nicht dagewesene Inflation in Deutschland und untersuchen die Gründe für diese Inflation und ihre Auswirkungen auf das Leben der Menschen.
Im zweiten Teil der Sendung geht es dann um ALFILM, das arabische Filmfestival in Berlin. Das Festival wurde von Makan Zentrum für arabische Filmkunst und Kultur e.V. organisiert und gilt als das größte seiner Art in Deutschland.

تورم در آلمان/ جشنواره الفیلم در برلین
مروز درباره افزایش قیمت‌ها و تورم بی‌سابقه در آلمان صحبت می‌کنیم و به بررسی دلایل این تورم و تاثیر آن بر زندگی مردم می‌پردازیم. 
همچنین در بخش دوم برنامه امروز، گزارشی در مورد جشنواره فیلم عربی الفیلم در برلین داریم. این جشنواره که توسط مرکز هنر و فرهنگ فیلم عربی ماکان برگزار شده است، بزرگترین جشنواره در نوع خود در آلمان به‌حساب می‌آید.

Inflation in Germany / the ALFILM Festival in Berlin
Today we talk about rising prices and long unprecedented inflation in Germany and examine the reasons for this inflation and its impact on people’s lives.
In the second part of the show we talk about ALFILM, the Arabic film festival in Berlin. The festival was organized by Makan Zentrum für arabische Filmkunst und Kultur e.V. and is considered the largest of its kind in Germany.

Infos zum Festival ALFILM findet Ihr unter:
https://alfilm.berlin

diese Sendung können Sie 7 Tage nachhören | يمكنكم الاستماع لهذه الحلقة لمدة سبعة أيام بعد بثها | you can listen to this program for 7 days | می توانید به مدت 7 روز به این برنامه گوش دهید