No Name Kitchen, Triest| Download |
Die italienische Grenzstadt Triest: Zwischen Systemversagen und Solidarität – Menschen auf der Balkanroute
تریسته، شهر مرزی ایتالیا: میان ناکارآمدی سیستم و همبستگی؛ روایت انسانهای مسیر بالکان
Wie sieht der Alltag von Menschen aus, die auf dem Weg durch Europa sind und was begegnet ihnen an Orten, die viele nie zu Gesicht bekommen? In dieser Sendung nehmen wir euch mit nach Triest, einer italienischen Grenzstadt am Ende der Balkanroute. Dabei versuchen wir euch einen Einblick zu geben in die Realität von People on the Move sowie in die Arbeit der Organisation No Name Kitchen. Die Sendung erzählt von der Realität des Wartens, von persönlichen Erfahrungen und schönen Erinnerungen, aber auch von strukturellen und institutionellen Hürden. Wir wollen mehr als bloße Zahlen zeigen und dazu beitragen, Vorurteilen und Hass etwas entgegenzusetzen.
Die sendung ist auf deutsch und farsi.
زندگی روزمره افرادی که در مسیر عبور از اروپا هستند چگونه است و در مکانهایی که بسیاری از مردم هرگز آنها را از نزدیک نمیبینند، با چه چالشهایی روبهرو میشوند؟
در این برنامه شما را به تریسته، یک شهر مرزی در ایتالیا در انتهای مسیر بالکان، میبریم. هدف ما این است که نگاهی نزدیکتر به واقعیت زندگی افراد «در حال حرکت» و همچنین فعالیتهای سازمان No Name Kitchen ارائه دهیم.
این برنامه درباره واقعیتِ انتظار کشیدن، تجربههای شخصی و خاطرات زیباست؛ اما همزمان موانع ساختاری و نهادی را نیز نشان میدهد.
در این برنامه فراتر از آمار و ارقام صحبت کردهایم و تلاش شده است تا در برابر پیشداوریها و نفرت، دیدگاه انسانیتر و آگاهی بیشتری ایجاد گردد.
این برنامه به دو زبان فارسی و آلمانی تهیه شده است.
What is daily life like for people traveling through Europe, and what do they encounter in places that many of us will never see? In this episode, we’ll take you to Trieste, an Italian border city at the end of the Balkan Route. Along the way, we’ll try to give you a glimpse into the reality of “People on the Move” as well as the work of the organization No Name Kitchen. The program explores the reality of waiting, personal experiences, and fond memories, as well as structural and institutional barriers. We want to show more than just numbers and help counteract prejudice and hatred.
The program is in German and Farsi.