| Download |

Jobbörse Marzahn-Hellersdorf – Arbeitswelt für Arbeitssuchende

بازار کار ماهه– بورس کار برای جویندگان شغل

DE | FA | EN | DE | ...

„Wir bringen Firmen aus Marzahn-Hellersdorf mit geflüchteten und migrantischen Menschen zusammen“, freut sich Nadine Kurz, Mitgründerin vom Verein Caiju.

Wie? Zum Beispiel durch eine Jobbörse. Wir waren am 14. März 2025 vor Ort im Cabuwazi in Marzahn. Neben den Veranstaltenden haben wir mit Arbeitgeber*innen und Arbeitsuchenden gesprochen.

Hört rein und erfahrt mehr über Möglichkeiten und Hindernisse bei der Jobsuche, was Blitzjobs sind oder wie das Bezirksamt mit gutem Beispiel vorangehen möchte.

ما شرکت‌های منطقه مارزان-هلرسدورف را با پناهندگان و مهاجران جویای کار به هم وصل می‌کنیم — «ما از این بابت خوشحالیم»، نادین کور‌تس، هم‌بنیان‌گذار انجمن کایومی‌گوید. 

چگونه؟ مثلاً از طریق یک بازار کار. ما در تاریخ ۱۴ مارس ۲۰۲۵ در کاوباسی در مارزان حضور داشتیم. در کنار برگزارکنندگان، با کارفرمایان و جویندگان شغل گفت‌وگو کردیم. 

در این قسمت بشنوید از فرصت‌ها و چالش‌های پیدا کردن شغل، اینکه شغل‌های فوری (بلیتز جاب) چه هستند، و چگونه اداره منطقه‌ای می‌خواهد با پیشگامی الگو باشد.

“We bring companies from Marzahn-Hellersdorf together with refugees and migrants,” says Nadine Kurz, co-founder of the Caiju association.

How? Through a job exchange, for example. We were there on March 14, 2025 at the Cabuwazi in Marzahn. In addition to the organizers, we spoke with employers and job seekers.

Listen in and find out more about opportunities and obstacles when looking for a job, what flash jobs are and how the district office wants to set a good example.

💫 Wir sammeln aktuell Spenden für ein eigenes Studio. Über eure Unterstützung würden wir uns sehr freuen, hier geht es zu unserer Kampagne auf Betterplace.

TIPPS:

Wir veranstalten am Samstag, 21. Juni den Tag der offenen Gesellschaft in der Bezirkszentralbibliothek Mark-Twain.
Der Tag der offenen Gesellschaft soll Leute dazu bringen miteinander ins Gespräch zu kommen. Wir laden Euch deswegen an diesem Tag ab 10 Uhr in die Bibliothek ein, um bei Kaffee und Kuchen mit uns ins Gespräch zu kommen!

ما در روز شنبه ۲۱ ژوئن روز جامعه باز (Tag der offenen Gesellschaft) را در کتابخانه مرکزی منطقه‌ای Mark-Twain برگزار می‌کنیم
این روز قرار است فرصتی باشد برای گفت‌وگو و آشنایی بیشتر.
از ساعت ۱۰ صبح منتظر شما هستیم – با قهوه، کیک و گفت‌وگوهای صمیمی

Am Samstag, 21. Juni findet auch die sechste Marzahn Pride statt! Los geht es um 12.15 Uhr auf der Allee der Kosmonauten, 100m vom S-Bahnhof Springpfuhl entfernt. Von hier zieht der festliche Umzug mit Musik in Richtung Viktor-Klemperer-Platz. Dort gibt es dann ab 16 Uhr ein Straßenfest!

در روز شنبه ۲۱ ژوئن ششمین جشن Marzahn Pride برگزار می‌شود!
شروع برنامه ساعت ۱۲:۱۵ از Allee der Kosmonauten (۱۰۰ متر از ایستگاه S-Bahn  از آن‌جا رژه‌ای شاد و پر از موسیقی به سمت میدان Viktor-Klemperer حرکت می‌کند – و از ساعت ۱۶، جشن خیابانی شروع خواهد شد! Springpfuhl) است.

Am Samstag, 28. Juni lädt das Familienzentrum Kiek in in seinen Garten zum Sommerfest ein. Ab 14 Uhr geht es hier los. Es gibt Grillstände, Kaffee und Kuchen und ein Bühnenprogramm!

در روز شنبه ۲۸ ژوئن، مرکز خانواده Kiek In شما را به جشن تابستانی خود در حیاط مرکز دعوت می‌کند!
برنامه از ساعت ۱۴ شروع می‌شود و شامل غرفه‌های کباب، قهوه و کیک و همچنین برنامه‌های روی صحنه خواهد بود!!