| Download |

Kiezversammlung Wuhletal

گردهمایی محلی ووته‌تال

DE | EN | ...

Mehr Spielplätze, weniger Müll oder den Erhalt Eures Lieblings- Einkaufszentrums – was würdet Ihr Euch für Eure Nachbarschaft wünschen? Darum ging es bei der Kiezversammlung „Jahrmarkt der Möglichkeiten“ am 8. November in Marzahn. Organisiert wurde die Kiezversammlung von BENN Blumberger Damm.
Worum es bei so einer Kiezversammlung geht, was die BENN-Teams sonst so machen und welche Wünsche die Menschen mitgebracht haben, darum geht es in dieser Sendung von Marzahn am Mikro. 
Die sendung ist auf Deutsch und Farsi.

Mehr Infos zu BENN Blumberger Damm findet Ihr auf:
https://benn-blumbergerdamm.de/
Ihr erreicht das Team von BENN Blumberger Damm per Telefon unter 030 – 39 72 13 63 oder per E-Mail unter info@benn-blumbergerdamm.de

Achtung:

Ab Januar 2026 sind wir im Radio nicht mehr auf UKW 88,4 zu hören, sondern auf DAB+. Das ist digitales Radio, die Nachfolge von UKW mit deutlich besserer Soundqualität. Dazu braucht ihr allerdings ein Radiogerät, das DAB+ empfangen kann. Ob euer Radio das kann, erkennt ihr an diesem Zeichen:
Auf DAB+ findet ihr uns unter FR-BB & 24/3, das sind die freien Radios Berlin-Brandenburg.
Ansonsten findet ihr alle unsere Sendungen wie immer hier auf unserer Website. Unsere Podcasts wie zum Beispiel Marzahn am Mikro oder global lokal findet ihr außerdem noch bei Spotify, Deezer oder Apple Podcast.
Viel Spaß beim Hören!

:توجه

ا از ژانویهٔ ۲۰۲۶ دیگر در رادیو روی موج ۸۸،۴ شنیده نخواهیم شد
بلکه روی +DAB پخش می‌شویم. یک رادیوی دیجیتال است؛ نسل بعدی فرکانس رادیویی را با کیفیت صدای بسیار بهتر میشنو
البته برای دریافت آن به یک دستگاه رادیو نیاز دارید که بتواند +DAB را دریافت کند این‌که رادیوی شما این قابلیت را دارد یا نه، از روی این علامت می‌توانید تشخیص دهید

در +DAB ما را با عنوان FR-BB & 24/3 – پیدا می‌کنید؛ این‌ها رادیوهای آ برلین–براندنبورگ هستند
علاوه بر این، همهٔ برنامه‌های ما مانند همیشه در وب‌سایت‌مان در دسترس هستند
پادکست‌های ما را همچنین مثل مارتسان روی میکروفن و گلوبال لوکال را میتوانید از طریق Spotify, و اپل پادکست گوش کنید. از شنیدن لذت ببرید!

More playgrounds, less trash, or preserving your favorite shopping center—what would you like to see in your neighborhood? That was the topic of discussion at the neighborhood meeting “Jahrmarkt der Möglichkeiten” (Fair of Possibilities) on November 8 in Marzahn. The neighborhood meeting was organized by BENN Blumberger Damm.
This episode of Marzahn am Mikro is about what such a neighborhood meeting is all about, what else the BENN teams do, and what wishes people brought with them.
The program is in German and Farsi.

For more information about BENN Blumberger Damm, visit:
https://benn-blumbergerdamm.de/
You can reach the BENN Blumberger Damm team by phone at 030 – 39 72 13 63 or by email at info@benn-blumbergerdamm.de.

Please note:

From January 2026, we will no longer be broadcasting on FM 88.4, but on DAB+. This is digital radio, the successor to FM, with significantly better sound quality. However, you will need a radio that can receive DAB+. You can tell if your radio can do this by looking for this symbol:
You can find us on DAB+ under FR-BB & 24/3, which are the free radio stations Berlin-Brandenburg. 
Otherwise, you can find all our programs here on our website as usual. Our podcasts, such as Marzahn am Mikro or global lokal, can also be found on Spotify, Deezer or apple Podcasts. Enjoy listening!

TIPPS:

KI, also Künstliche Intelligenz, ist schon seit Längerem in aller Munde. Falls Ihr das Thema bisher vermieden habt, bietet Euch die Mark-Twain-Bibliothek eine Gelegenheit Euch mit dem Thema zu befassen: Am Montag,  19.01.2026, 16.30 Uhr, findet ein 
Workshop zum Thema „ Sicherer und bedachter Umgang mit KI im Familienalltag“ statt. Der Kurs richtet sich an Interessierte ohne technische Vorkenntnisse. Der Eintritt ist frei. Um Anmeldung wird gebeten: 54 704 145

Ihr findet die Bezirkszentralbibliothek „Mark Twain“ in der Marzahner Promenade 55, 12679 Berlin

هوش مصنوعی، یعنی AI (Künstliche Intelligenz)، مدتی است که بر سر زبان‌ها افتاده است. اگر تا حالا از این موضوع دوری کرده‌اید، کتابخانه مارک تواین فرصتی را برای آشنایی با این موضوع در اختیار شما می‌گذارد:

روز دوشنبه، ۱۹.۰۱.۲۰۲۶، ساعت ۱۶:۳۰،
یک کارگاه با موضوع
«استفاده ایمن و آگاهانه از هوش مصنوعی در زندگی روزمره خانواده»
برگزار می‌شود.
.ورود رایگان است. لطفاً برای ثبت‌نام  با شماره:
54 704 145 تماس بگیرید.

کتابخانه مرکزی منطقه‌ای «مارک تواین» در نشانی زیر قرار دارد:
Marzahner Promenade 55, 12679 Berlin

„Erinnerungen teilen“  - unter diesem Motto lädt das Stadtteilzentrum Kiez-Treff West am Donnerstag, 22.01.2026, um 15 Uhr zum Erzählcafé ein. Der Eintritt ist frei. Meldet Euch bei Interesse bitte vorher an unter 93 66 33 88.

Ihr findet das Stadtteilzentrum Kiez-Treff West in der Ahrensfelder Chaussee 148.

«به اشتراک گذاشتن خاطرات» – با این شعار، مرکز محله‌ای Kiez-Treff West شما را  به کافه گفت‌وگو (Erzählcafé) در روز پنجشنبه، ۲۲.۰۱.۲۰۲۶، ساعت ۱۵ دعوت می‌کند.
ورود رایگان است. لطفاً در صورت علاقه، از قبل ثبت‌نام کنید:
93 66 33 88

مرکز محله‌ای Kiez-Treff West را در نشانی زیر پیدا می‌کنید:
Ahrensfelder Chaussee 148

Noch bis Ende Januar könnt Ihr im Projektraum Galerie M die Beiträge für den Kunstwettbewerb Betonfuchs anschauen. Die Ausstellung ist immer Dienstag bis Samstag von 12:00 - 18:00 Uhr geöffnet.
Der Eintritt ist frei. Ihr findet den Projektraum Galerie M in der Marzahner Promenade 46.

تا پایان ماه ژانویه می‌توانید در فضای پروژه‌ای Galerie M آثار ارسال‌شده به مسابقه هنری «Betonfuchs» را تماشا کنید.
نمایشگاه از سه‌شنبه تا شنبه، هر روز از ساعت ۱۲:۰۰ تا ۱۸:۰۰ باز است.
ورود رایگان است.

آدرس پروژه‌ای Galerie M در نشانی زیر قرار دارد:
Marzahner Promenade 46