Lichterfest in Marzahn

Lichterfest Marzahn, Karin Dalhus

جشنواره چراغ ها
ما آخرین برنامه امسال خود را در فضای بیرون استودیو در جشنواره نورهایی که همسایه ها در مقابل محل اقامت عمومی برای پناهندگان در خیابان پاول شونک سازماندهی کرده اند ضبط کرده ایم . در مورد یلدا در افغانستان و ایران صحبت می کنیم و از بازدیدکنندگان می پرسیم که برای سال آینده چه آرزوییدارند . در گزارش کوتاه خود از رویداد زی بروکه که در مقابل دروازه براندنبورگ در روز حقوق بشررخ داد گزارش میدهیم

Lichterfest in Marzahn
Unsere letzte Sendung in diesem Jahr haben wir draußen aufgenommen bei einem Lichterfest, das Nachbar*innen vor der Gemeinschaftsunterkunft für Geflüchtete in der Paul-Schwenk-Str. veranstaltet haben. Wir sprechen über Yalda in Afghanistan und im Iran und fragen die Besucher*innen nach ihren Wünschen für das nächste Jahr. In unserem Shortreport berichten wir über eine Veranstaltung von Seebrücke, die zum Tag der Menschenrechte vor dem Brandenburger Tor stattfand.

Festival of lights at Marzahn
Our last broadcast this year was recorded outside at a festival of lights organized by neighbors in front of the accommodation for refugees in Paul-Schwenk-Str. Street. We talk about Yalda in Afghanistan and Iran and ask the visitors about their wishes for the next year. In our short report, we report on a Seebrücke event that took place in front of the Brandenburg Gate on Human Rights Day.