Neukölln aus Sicht eines Neu-Berliners

منظمة كفيرشتاتاين تنظم جولات سياحية في كل من برلين ودريسدن، يقدم من خلالها اشخاص من خلفيات مهاجرة أو مشردين المدينة من خلال تجاربهم الخاصة.
شاركنا في إحدى الجولات عبر نويكولن في برلين، حيث عرفنا محمد على المدينة من وجهة نظره، وحدثنا عن طريقه إلى هنا، عن طعامه المفضل وعن طفولته وشبابه ككردي في سوريا.
في هذه الحلقة ستتعرفون أكثر على نشاطات الجمعية وعلى قصة محمد

Der Verein querstadtein organisiert Stadtführungen in Berlin und Dresden, bei denen Obdachlose und Flüchtlinge ihren Blick auf die Stadt zeigen.Wir nahmen an einer Stadtführung in Berlin teil, Mohamad führte uns durch sein Neukölln, und erzählte uns über seinen Weg hierher, sein Lieblingsessen und darüber, wie er als Kurde in Syrien aufgewachsen ist.
In dieser Sendung erfahrt ihr mehr über die vom Verein Querstadtein organisierten Touren.

The association Querstadtein organizes city tours in Berlin and Dresden, in which homeless people and refugees present their view of the city. We took part in a city tour in Berlin, Mohamad took us through his Neukölln and told us about his way here, favourite food, and about how he grew up as a Kurd in Syria. In this Program you can hear more about the tours organized by the Querstadtein association.

Querstadtein, Stadtführungen aus einer anderen Perspektive:
https://querstadtein.org/stadtfuehrungen/berlin/migrationsgeschichten/

kostenlose Mieterberatung in drei Stadtteilzentren in Marzahn
Stadtteilzentrum Marzahn-Nord „Kiek In“
Rosenbecker Straße 25-27, 12689 Berlin
Anmeldung: (030) 69 504 427
E-Mail: info@gesoplan.de

Stadtteilzentrum Marzahn-Süd „Mosaik“
Altlandsberger Platz 2, 12685 Berlin
Anmeldung: (030) 54 98 8183
E-Mail: team.marzahn-hellersdorf@mieterberatungpb.de

Bürgerhaus Südspitze
Marchwitzastraße 24 – 26, 12681 Berlin
Anmeldung: (030) 29 34 310
E-Mail: info@asum-berlin.de

Zwei Neujahrskonzerte im Rahmen der Reihe „Schlosstöne“ im Schloß Biesdorf
Schloß Biesdorf
 Alt-Biesdorf 55, 12683 Berlin
Am Samstag, den 14. Januar 2023 gibt es um 11 Uhr im Musiksalon SPIELRAUM – KLASSIK
und um 13:30 Uhr im Heino-Schmieden-Saal SPIELFELD – ROCK-POP-JAZZ
Der Eintritt ist kostenlos, eine Platzreservierung aber unbedingt notwendig unter:
musikschule@ba-mh.berlin.de

Interkulturelles Nähcafe 
Stadtteilzentrum Marzahn Mitte in der machbar 37
Marzahner Promenade 38, 12679 Berlin
jeden Dienstag von 9 bis 15 Uhr, Freitags von 10 bis 12 Uhr gibt es Workshops
Hier treffen sich Leute, die in der Nähe wohnen und Spaß an der Handarbeit haben, gleich welchen Geschlechts, Alters und welcher Herkunft.

diese Sendung können Sie 7 Tage nachhören | يمكنكم الاستماع لهذه الحلقة لمدة سبعة أيام بعد بثها | you can listen to this program for 7 days | می توانید به مدت 7 روز به این برنامه گوش دهید