Anja Fiedler von der Initiative "Pflück Mich"vor einem Walnussbaum im Springpfuhlpark | Download |
Pflück mich – was wir in Marzahner Parks und Grünanlagen ernten können
مرا بچین – چه چیزها ,میوه ها و سبزی ها را میتوانیم از پارکها و فضاهای سبز مارزان بچینیم و با خود ببریم
Das ist nun schon die 100.Folge von Marzahn am Mikro! Deshalb gibt es zuerst eine kurze Rückschau auf die ersten 99 Sendungen. Welchen Themen kamen vor? Wo gibt es Probleme im Quartier? Was bewegt die Menschen hier? Und welche Sprachen haben wir gesprochen?
Dann stellen wir Euch das Projekt Pflück mich vor. Das eine Initiative, die Menschen aus den Nachbarschaften in Marzahn zusammenbringt, um gemeinsam Obst, Beeren, Nüsse und Kräuter in öffentlichen Parks und Grünanlagen zu ernten. Wir waren ganz erstaunt, was wir alles im Springpfuhlpark von den Bäumen pflücken und essen konnten!
In dieser Sendung sprechen wir Deutsch, Farsi, Arabisch, Russisch, Vietnamesisch, Ukrainisch und Französisch.
این صدمین قسمت از برنامه «مارزان پشت میکروفن» است! میرویم و در ، ابتدا نگاهی کوتاه به ۹۹ قسمت گذشته برنامه می اندازیم: درباره چه موضوعاتی صحبت کردهایم؟ چه مشکلاتی در محله وجود دارد؟ چه چیزهایی مردم اینجا را درگیر و نگران میکند؟ و در طول این برنامه به چه زبانهایی گفتگوها انجام داده بودیم ؟
بعد از آن، پروژه «مرا بچین» را به شما معرفی میکنیم؛ ابتکاری که همسایهها را دور هم جمع میکند تا با هم میوه، انواع توت، مغزها و گیاهان خوراکی را از پارکها و فضاهای سبز عمومی برداشت کنند.
ما خودمان هم واقعاً شگفتزده شدیم! باورمان نمیشد که در یکی از پارکهای محله، مارسان این همه میوه و گیاه خوراکی پیدا شود که بتوان آنها را چید و همانجا با خیال راحت خورد
This is already the 100th episode of “Marzahn am Mikro”! So let’s start with a brief look back at the first 99 episodes. What topics did we cover? What issues are there in the neighborhood? What matters to the people here? And what languages did we speak?
Then we’ll introduce you to the “Pflück mich” project. It’s an initiative that brings people from Marzahn’s neighborhoods together to harvest fruit, berries, nuts, and herbs in public parks and green spaces. We were amazed at all the things we were able to pick from the trees and eat in Springpfuhlpark!
In this episode, we speak German, Farsi, Arabic, Russian, Vietnamese, Ukrainian, and French.
TIPPS:
Infos zur Initiative Pflück Mich findet ihr unter
https://pflueckmich.org
oder ihr kommt einfach zur nächsten Ernetaktion am 12. August um 15 Uhr
in den Sonnengarten, einer öffentlichenGrünanllage in der Paul-Schwenk-Str. 4
Dann geht es darum Wildkräuter kennenzulernen und zu verarbeiten.
مرا بچین
https://pflueckmich.org
اتفاقاً برنامهٔ بعدی ابتکار «میوهام را بچین/بچین و بردار » در تاریخ ۱۲ اوت، یا اگست،، ساعت ۱۵، در باغ آفتابی (یک فضای سبز عمومی) در خیابان پاول-شوِنک شمارهٔ ۴ برگزار میشود. موضوع این برنامه آشنایی با گیاهان خودرو و یادگیری روش استفاده و فرآوری از آنهاست.