| Download |
Queeres Leben in Marzahn
الحياة الكويرية في مارتسان
In dieser Folge von Marzahn am Mikro widmen wir uns dem queeren Leben in Marzahn-Hellersdorf. Unser Kollege Sebastian Jachmann hat dazu eine persönliche Reportage verfasst, die im Rahmen seines Studiums entstanden ist. Er erzählt, wie es sich anfühlt, queer am Stadtrand zu leben, welche Vorurteile und Unsicherheiten ihm begegnet sind, und welche positiven Erfahrungen er dabei machen konnte. Neben Herausforderungen geht es auch um Hoffnung: Initiativen, Beratungsstellen, das Marzahn Pride und Orte der Begegnung, die Vielfalt sichtbar machen.
Die Sendung ist auf Deutsch und Arabisch.
في هذه الحلقة من برنامج مارتسان على المايكرفون نسلّط الضوء على الحياة الكويرية في حي مارتسان هيلرسدورف. زميلنا سيباستيان ياخمان كتب تقريرًا شخصيًا حول هذا الموضوع في إطار دراسته الجامعية. يروي كيف يشعر الإنسان الكويري عندما يعيش على أطراف المدينة، وما هي الأحكام المسبقة والمخاوف التي واجهها، وكذلك التجارب الإيجابية التي خاضها. التقرير لا يتوقف عند الصعوبات فقط، بل يقدّم أيضًا جوانب الأمل: مبادرات، مراكز استشارة، فعالية مارتسان برايد، وأماكن لقاء تُظهر التنوّع وتدعمه.
In this episode of Marzahn am Mikro, we focus on queer life in Marzahn-Hellersdorf. Our colleague Sebastian Jachmann has written a personal report on this topic as part of his studies. He talks about what it feels like to live as a queer person on the outskirts of the city, the prejudices and uncertainties he has encountered, and the positive experiences he has had. In addition to challenges, the report also focuses on hope: initiatives, counseling centers, Marzahn Pride, and meeting places that make diversity visible.
The program is in German and Arabic.
TIPPS:
Hier findet Ihr die Reportage: Queer, Millennial, zugezogen - Leben am (Stadt)Rand von Sebastian Jachmann
https://usercontent.one/wp/www.radioconnection-berlin.de/wp-content/uploads/2025/09/Queer-Millennial-zugezogen-Leben-am-StadtRand.pdf?media=1741871157
Organisationen und Treffpunkte für LGBTIQ* (Lesben, Schwule, Bisexuelle, Trans-, Intergeschlechtliche und Queere Menschen) in Marzahn:
Quarteera e. V. ist ein gemeinnütziger Verein von LSBTIQ* mit Flucht- und Migrationsgeschichte und ihrer Unterstützer*innen, der sich seit 2011 für die Rechte von LSBTIQ* Personen aus Osteuropa, Zentralasien und dem Kaukasus einsetzt.
https://www.quarteera.de/de/
Queer-Beirat
Der Queer-Beirat ist ein vom Bezirksamt berufenes Gremium, welches selbständig und unabhängig arbeitet. Er versteht sich als ein überparteiliches Gremium, das die Interessen und Belange von LSBTIQ* im Bezirk als praxiskundige und kompetente Beratungseinrichtung vertritt und fördert.
queer@ba-mh.berlin.de Telefon: (030) 90293-4001
La Casa
"Wir sind ein autonomes (Jugend-)Zentrum in Berlin Hellersdorf. Selbstverwaltet versuchen wir antifaschistische und queerfeministische Perspektiven in den Kiez zu tragen und einen Wohlfühlort für verschiedenste Menschen zu schaffen, welche sich in der normativen Welt nicht aufgehoben fühlen und/oder diskriminiert werden".
https://www.facebook.com/lacasahellersdorf/?locale=de_DE