BIKEYGEES

Frauensport

die BIKEYGEES nach dem Training in einem Park in Marzahn

ورزش زنان
ورزش بخش مهمی از زندگی ماست اما متاسفانه زنان در بعضی کشورها مانند افغانستان اجازه ورزش کردن ندارند. در برنامه امروز وضعیت زنان ورزشکار در افغانستان را بررسی می‌کنیم. همچنین در ادامه برنامه، ضمن معرفی یک سالن ورزش زنان در مارتسان، گزارشی می‌شنوید درباره طرح BIKEYGEES که طی آن، اصول و مهارت‌های دوچرخه‌سواری به زنان آموزش داده می‌شود. https://bikeygees.org

Frauensport
Sport ist ein wichtiger Bestandteil des menschlichen Lebens, aber leider dürfen Frauen in einigen Ländern keinen Sport treiben. Wir schauen heute auf die Situation von Sportlerinnen in Afghanistan. Außerdem stellen wir Euch die Frauensporthalle in Marzahn vor und wir haben das Projekt BIKEYGEES besucht wo Frauen Fahradfahren lernen können. https://bikeygees.org
Die Sendung ist auf Farsi und Deutsch. 

Women’s sports
Sports are an important part of human life, but unfortunately in some countries women are not allowed to play sports. Today we look at the situation of women athletes in Afghanistan. We also introduce you to the women’s sports hall in Marzahn and we visited the BIKEYGEES project where women can learn to ride bicycles. https://bikeygees.org
The program is in Farsi and German.

Tipps:

در موزه مارتسان و هلرسدورف در الت مارتسان ۵۱ از هم اکنون‌یک نمایشگاه وجود دارد . خیابانها،خانه ها، و مردم ، او توضیح میدهد  یک داستان را راجع به پنج خیابان در این منطقه هر کدام با کارکتر منحصر به فرد ، ساعات بازدید از موزه دوشنبه تا جمعه ساعت ۱۰  تا ۶ بعد از ظهر اولین یکشنبه هر ماه ساعت یازده تا پنج بعد ازظهر باز میباشد  ، ورودی کاملا رایگان میباشد

Im Bezirksmuseum Marzan-Hellersdorf  in Alt-Marzahn ist 51 ist ab jetzt eine neue Ausstelleung zu sehen: Straßen – Häuser – Menschen, Sie erzählt die Geschiche von fünf Straßen im Bezirk, jede mit einem ganz eigenem Charakter.
Geöffnet ist das Museum  Montag bis Freitag von 10-18 Uhr und jeden 1. Sonntag im Monat von 11 – 17 Uhr. Dann ist nämlich Museumsonntag und der Eintritt ist frei!

در این قسمت وتاریخ محلی مقاومت  ، برای احساس خانمهای برلین در زمان نازی ها از تعقیب تا مقاومت ، در روز یکشنبه به تاریخ ۳۰ اپریل از ساعت ۲ تا ۴ بعد از ظهر یک همایش  خیابانی برگزار میشود   ، منطقه حرکت و تجمع را از طریق این وبسایت میتوانید پیدا کنید   berlin.lokal@frauenwiderstand.de

In der Reihe Widerstandsgeschichte lokal, auf Spurensuche von Berliner Frauen in der Nazi-Zeit zwischen Verfolgung und Widerstand, gibt es es  am Sonntag den 30. April 2023, von 14:00 h – 16:00 Uhr eine Stadtführung durch Marzahn. Den Treffpunkt erfahrt Ihr bei Anmeldung unter berlin.lokal@frauenwiderstand.de

اگر شما میخواهید بوک ویند موله را در مارتسان قدیم میخواهید ملاقات کنید میتوانید در تاریخ ۱۰ اپریل در جشن اوسترن مونتاگ در دهکده مارتسان ملاقات کنید ،بعد از ان  مولار بندیکت از ساعت یازده تا چهار بعد از ظهر ، به نمایش مولار دعوت میکند ورودی کاملا رایگان است   

Wenn Ihr die Bockwindmühle im Dorf Alt-Marzahn mal im Betrieb sehen wollt, kommt am 10.4. am Ostermontag ins Dorf Marzahn. Dann lädt Müller Benedikt von 11-16.00 Uhr zum Schaumüllern ein. Der Eintritt ist frei.

Frauensport Read More »

Sport

Doris Nabrowsky und Mustapha El Ouartassy vom AC Hellersdorf

Sport
Heute dreht sich bei Marzahn am Mikro alles ums Thema Sport. Wir stellen Euch verschiedene Leute vor die sich in Marzahn dafür einsetzen, dass das Leben in den Sportvereinen vielfältiger  wird und wir berichten über Sportkurse für Frauen. Außerdem besuchen wir die #BIKEYGEES. Sie bringen Frauen aus aller Welt das Fahradfahren bei. Die Sendung ist auf arabisch und deutsch.

الرياضة
حلقة اليوم من برنامج مارتسان على الميكروفون  يدور كل شيء حول موضوع الرياضة نقدم لكم العديد من الأشخاص الملتزمين بهذا في مارتسان إن الحياة في النوادي الرياضية أصبحت أكثر تنوعًا نقدم لكم تقريرًا عنها نزور أيضا فريق
. BIKEYGEES. الذي يقدم دورات للسيدات لتعلم كيفية ركوب الدراجات و قيادتها في أنحاء العالم البرنامج  باللغتين العربية والألمانية.

Sports
Today, Marzahn am Mikro is all about sports. We introduce you to people who are committed to making life in Marzahn sports clubs more diverse, we report about sports courses for women. And we also visit the #BIKEYGEES. They teach women from all over the world how to ride a bike. This program is in Arabic and German.

Infos zu den Frauensportkursen findet Ihr unter:
https://www.frauensporthalle-berlin.de oder hier

Viele Sportangebote gibts beim Hellersdorfer Athletik-Club:
https://www.a-c-berlin.de

Frauen die Fahradfahren wollen, können sich an #BIKEYGEES wenden. Wenn sieben Frauen in einer Gemeinschaftsunterkunft für Geflüchtete Fahrradfahren lernen möchten, gehts los:
https://bikeygees.org

#BIKEYGEES

Sport Read More »

Nach oben scrollen