Geflüchtete

Die Situation in Unterkünften für Geflüchtete, Lagern und Camps in Zeiten von Corona

Container-Unterkunft für Geflüchtete in Berlin
Container Unterkunft für Geflüchtete in Berlin

Die Situation in Unterkünften für Geflüchtete, Lagern und Camps in Zeiten von Corona
In dieser Sendung beschäftigen wir uns mit den Auswirkungen der Coronakrise auf geflüchtete Menschen. Wir bringen ein Interview mit Georg Classen vom Flüchtlingsrat Berlin über die Lage in den Unterkünften und speziell zur einer Containersiedlung, die komplett unter Quarantäne gestellt wurde.
Besonders dramatisch ist die Situation aber für die Menschen in den Flüchtlingslagern und Camps an den europäischen Außengrenzen. Darüber sprechen wir mit einem syrischen Journalisten in der Türkei.

وضعیت پناهندگان در اقامتگاهها و کمپها در زمان بحران کرونا

در این برنامه می‌پردازیم به تأثیر بحران کرونا روی مهاجران.ما مصاحبه‌ای ترتیب دادیم با آقای گیورگ کلازن از شورای پناهندگان راجع به اقامتگاهها و همچنین یک کمپ کانتینری که به طور کامل قرنطینه شده است بالخصوص وضعیت وحشتناک مهاجران در اقامتگاهها و کمپها در خارج از مرزهای اروپایی راجع به آن ما با ژورنالیستی سوری در ترکیه به صورت تلفنی صحبت میکنیم

The situation in accommodations for refugees and camps in times of Corona
In this program we look at the effects of the corona crisis on refugees. We will have an interview with Georg Classen from Flüchtlingsrat Berlin about the situation in the accommodations and specifically about a container home that has been completely quarantined.
But the situation is particularly dramatic for people in refugee camps at the European border between Turkey and Greece. We we talk to a Syrian journalist in Turkey about the problems there.

الوضع في مساكن ومخيمات اللاجئين في ظل أزمة كورونا الحالية|

في حلقتنا لهذا اليوم سنتحدث عن وضع اللاجئين في ظل الأزمة الصحية الحالية وتأثيرات وباء كورونا عليهم
تحدثنا مع جيورج كلاسن من مستشارية اللاجئين في برلين ليخبرنا أكثر عن وضع مساكن اللاجئين في الفترة الحالية وبشكل خاص عن احد المساكن التي وضعت بشكل كامل واجباري تحت الحجر الصحي
الوضع مأساوي بشكل خاص على الحدود الخارجية لأوربا، حيث يتجمع العديد في محاولة منهم للوصول إلى أوروبا، ولهذا تحدثنا مع صحفي سوري من تركيا ليخبرنا أكثر عن الوضع هناك

Filmtips:
Dokumentarfilm über Proteste in einer Unterkunft für Geflüchtete in Bremen:
Lindenstraße Camp (Bremen): Corona ist hier!
aflamuna (unsere Filme) ist eine Initiative, die von einer Gruppe arabischer Filmemacher und Filminstitutionen unter der Leitung von Beirut DC ins Leben gerufen wurde:
https://www.aflamuna.online/world

diese Sendung können Sie 7 Tage nachhören | يمكنكم الاستماع لهذه الحلقة لمدة سبعة أيام بعد بثها | you can listen to this program for 7 days | می توانید به مدت 7 روز به این برنامه گوش دهید

Campus Cosmopolis (Wiederholung vom 11.4. 2019)

Campus Cosmopolis
Heute stellen wir ein Projekt vor, das neuen Wohnraum schafft für das Zusammenleben von Neu- und Alt-Berliner*innen: Campus Cosmopolis. Die Initiative aus Architekt*innen und zukünftigen Bewohner*innen entwickelt in gemeinsamen Workshops ein Wohnhaus nach den Bedürfnissen aller Beteiligten. Dieses Haus soll dann von einer Genossenschaft an einem zentralen Ort in Berlin gebaut werden.

كامبوس كوسموبولوس

في هذه الحلقة سنعرفكم على احد المشاريع التي تعمل على إيجاد نمط سكن جديد يسهل حياة سكان برلين القديمين والجدد. كامبوس كوسموبولوس هو مشروع بدءه مجموعة من المعماريين، الذين يعملون حالياً مع الساكنين المحتملين لتطوير فكرة بناء مبني تشاركي حسب 
احتياجات ورغبات الساكنين
يقيم المشروع ورشات عمل بشكل منتظم لإغناء فكرة المشروع، وتطوير شكل وفكرة البناء النهائي، الذي من المقرر البدء ببنائه قريباً والمتوقع تواجده في أحد أحياء برلين المركزية

Campus Cosmopolis
We introduce this project which is going to create new spaces to live together for longtime residents and recently arrived residents of Berlin. In several workshops, with architects and future inhabitants they develop ideas for a residential building. The plan is to found a cooperative and to build this house in a central location of Berlin.

کامپوز کاسموپولیس
این بار پروژه ای را برای شمابه معرفی میگیریم که خانه‌های جدیدی را برای برلینی های جدید و قدیم در دست دارد، ابتکار معمارها وساکنین آینده در یک ورکشاپ جمعی توسعه پیدا خواهد کرد در صورت نیاز همه اشتراک خواهند کرد این خانه باید در یک منطقه مرکزی در برلین ساخته شود

Campus Cosmopolis: http://campuscosmopolis.de

diese Sendung können Sie 7 Tage nachhören | يمكنكم الاستماع لهذه الحلقة لمدة سبعة أيام بعد بثها | you can listen to this program for 7 days | می توانید به مدت 7 روز به این برنامه گوش دهید

Sea-Watch

Foto: Fabian Melber / Sea-Watch.org
[CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0)]

Sea-Watch
Die zivile Seenotrettung durch Organisationen wie Sea-Watch rettet Menschenleben, ist aber nur eine kurzfristige Symptombekämpfung angesichts eines grundsätzlichen europäischen Problems: der Abschottung Europas. Mit ihren Aktionen setzen sie sich für die Schaffung von legalen und sicheren Fluchtwegen ein. Es muss eine gemeinsame europäische Seenotrettung geben, um weiteres Sterben zu verhindern. Am Telefon haben wir mit Lorenz über die Arbeit von Sea-Watch und seine Erfahrungen bei den Einsätzen gesprochen.

عمليات الانقاذ البحرية المدنية التي تقودها منظمات مثل سي ووتش كفيلة بإنقاذ أرواح العديدين، لكنها في النهاية معالجة قصيرة المدى لعوارض مشكلة أوربية كبيرة وهي اغلاق أوربا أبوابها في وجه المهاجرين
من خلال أعمالهم تحاول هذه المنظمات ضمان طريق آمن وشرعي للمهاجرين والفارين نحو اوربا، كما تطالب بعمليات أنقاذ بحرية أوربية للحد من أعداد الوفيات الهائلة في البحر
تحدثنا مع لورنز عن عمله مع منظمة سي ووتش ليخبرنا أكثر عن تجربته في هذا المجال 

Sea-Watch
Civil sea rescue by organisations such as Sea-Watch saves people’s lives, but the fundamental problem lies not in sea rescue, but in the fact that Europe is sealed off to those who seek refuge in it. With our actions we advocate for the creation of safe and legal escape routes. Until then, there must be a common European sea rescue operation to prevent further deaths.

سی واچ
ایمر جنسی ونجات دریایی توسط سازمان دهی ارگانی به نام سی واچ جان انسان‌ها را نجات می‌دهند اما این تنها یک مبارزه کوتاه مدت در مواجه با یک مشکل اساسی در مورد انزوای اروپاست آن‌ها بااقدام خود متعهدبه ایجاد مسیرهای فرار قانونی و امن هستند برای جلوگیری از مرگ و میر بایدیک نجات دریایی مشترک در اروپا وجود داشته باشد از طریق تلفن ما با لورنز در مورد کار و ماموریتش و تجربیاتش صحبت کردیم  

Sea-Watch: sea-watch.org

diese Sendung können Sie 7 Tage nachhören | يمكنكم الاستماع لهذه الحلقة لمدة سبعة أيام بعد بثها | you can listen to this program for 7 days | می توانید به مدت 7 روز به این برنامه گوش دهید