Colourful Voices

Best of Colourful Voices – First Edition

Best of Colourful Voices – First Edition
Colourful Voices are media-makers with migration and refugee-seeking experience. Gathered under the umbrella of “netzwerk medien.vielfalt!”, we raise our voices through the power of the media and create a representation for us in the German media context. We report from angles and perspectives that are rare in the mainstream media. Radio connection is part of the network.
The following collection was chosen among the diverse radioshows and podcasts in our multilingual editorial teams. The topics covered include Internationational Mother Tongue’s Day, the 8th of March (International Women’s Day) and Newroz as well as the podcast (NOT) Okay! We hope you enjoy this collection! 

Best of Colourful Voices – First Edition
Colourful Voices, sind MedienmacherInnen mit Migrations- und Fluchterfahrung. Unter dem Dach des „netzwerk medien.vielfalt!“ erheben wir unsere Stimmen mit der Kraft der Medien und schaffen uns eine Repräsentanz im deutschen Medienkontext. Wir berichten aus Blickwinkeln und Perspektiven, die in den Mainstream-Medien selten zu finden sind. Radio connection ist auch dabei.
Die folgende Sammlung wurde aus den vielfältigen Radiosendungen und Podcasts in unseren mehrsprachigen Redaktionen ausgewählt. Zu den Themen gehören der Internationale Tag der Muttersprache, der 8. März (Internationaler Frauentag) und Newroz sowie der Podcast (NOT) Okay! Wir hoffen, dass Euch diese Sammlung gefällt! 

And for full versions of each audio program consult our websites 
Die Vollversionen der einzelnen Audioprogramme findet Ihr auf unseren Websites
https://medienvielfalt.net/ 
https://colourfulvoices.net/

Und noch ein Tip, am 1.5.2022 ist wieder Museumssonntag:

Sonntags ins Museum! Der Eintritt ist an jedem ersten Sonntag im Monat frei – jede*r ist willkommen und herzlich eingeladen. Es gibt viel zu entdecken: Ausstellungen und Veranstaltungen zu Themen wie Kunst, Design, Religion, Geschichte, Natur, Alltagskultur, Stadtgeschichte oder Technik.

Sundays at the museum! Admission is free on the first Sunday of every month – everyone is welcome and warmly invited. There is a lot to discover at our museums, with exhibitions and events on topics such as art, design, religion, history, nature, everyday culture, the history of the city, and technology.

Alle Infos findet ihr unter:
https://www.museumssonntag.berlin/de

diese Sendung können Sie 7 Tage nachhören | يمكنكم الاستماع لهذه الحلقة لمدة سبعة أيام بعد بثها | you can listen to this program for 7 days | می توانید به مدت 7 روز به این برنامه گوش دهید

Instagram Magazin: Colourful Voices

Instagram Magazin: Colourful Voices
In dieser Sendung möchten wir Euch das antirassistische Instagram Magazin Colourful Voices vorstellen. Dort geht es um Themen wie Polizeigewalt, Black history month oder Neukölnkomplex. Wir haben mit Azin, der das Magazin redaktionell betreut über Möglichkeiten, Ziele und Abonent*innen gesprochen.

سیاست اخراج
همکاران ما در برنامه رادیویی کمن ویس که از رادیو کوراکس در هاله پخش میشود  در مورد یک‌اخراج اجباری وحشتناک در شهر مگدبورگ گزارش  دادند.
 آنها همچنین با تظاهرات علیه سیاست اخراج در هاله همراه شدند.
  در پایان برنامه گزارش کوتاهی از مهران با موضوع اخراج به افغانستان  را خواهید شنید.

Instagram Magazine: Colourful Voices
In this program we would like to introduce the anti-racist Instagram magazine: Colourful Voices. It deals with topics such as police violence, black history month or the Neuköln complex. We spoke to Azin, who is editor of the magazine, about possibilities, goals and subscribers.

Instagram Magazin Colourful Voices:
https://www.instagram.com/colourful_voices/?hl=de

diese Sendung können Sie 7 Tage nachhören | يمكنكم الاستماع لهذه الحلقة لمدة سبعة أيام بعد بثها | you can listen to this program for 7 days | می توانید به مدت 7 روز به این برنامه گوش دهید

Media Residents und Colourful Voices

Media Residents und Colourful Voices Dieses Mal geht es bei uns um zwei Projekte, die die Präsenz von Geflüchteten und Migrant*innen in den Medien stärken. Zuerst wollen wir Euch das Projekt Media Residenz vorstellen. Sie sind ein Netzwerkknoten und ein Arbeitsort für geflüchtete Medienmacher. Auf der anderen Seite bieten sie aber auch Workshops und Einstiegsmöglichkeiten für Menschen, die bisher noch keine Medienerfahrung haben. Wer gerne mal selbst einen Podcast machen möchte oder ein Video drehen möchte, bekommt dort Unterstützung. Danach berichten wir über das bundesweite Netzwerk Colourful Voices. Das ist ein Zusammenschluß aller mehrsprachigen Redaktionen in den Freien Radios, radio connection ist natürlich auch dabei. Colourful Voices ist für alle da! Auf einer gemeinsammen Website gibt es Informationen für Menschen, die neu sind in Deutschland auf ihrer Erstsprache und deutsche Hörer*innen erfahren mehr über Hintergründe, Blickwinkel und Inhalte, die in deutschen Medien viel zu selten sind.

مشروعي ميديا ريزيدينس وكلرفول فويسيس

في هذه الحلقة سنتعرف سوياً على مشروعين يعملان على تعزيز تواجد المهاجرين واللاجئين في الأواسط الاعلامية الألمانية
في البداية سنقدم لكم مشروع ميديا ريسيدينس، المشروع يعمل على إنشاء شبكة ومكان عمل للعاملين في المجال الإعلامي من القادمين الجدد.
أما بالنسبة لمن ليس لديهم خبرة في هذا المجال، فيقوم المشروع بتقديم ورشات عمل لهم.
من يرغب بإنشاء بثه الخاص أوتصوير فيديو معين، يمكنه الحصول هناك على الدعم المناسب.
وفي الجزء الثاني من حلقتنا فسنتعرف على مشروع كلرفول فويسيس أو أصوات ملونة وهومشروع قائم على إنشاء إتحادلمكاتب التحرير متعددة اللغات في محطات الراديو الحرة، وراديو كونكشن بالطبع جزء من هذا المشروع أيضاً.
جميع التقارير والحلقات الإذاعية سيتم نشرها على موقع الكتروني، وسيقدم الموقع كذلك معلومات مهمة للقادمين الجدد بلغتهم الاولى، كما يهتم المشروع بإلقاء الضوء على المواضيع التي غالبا ما­يتم تجاهلها في الإعلام الألماني

Media Residents and Colorful Voices This time we talk about two projects that strengthen the presence of refugees and migrants in the media. First we want to introduce the Media Residence project. They are a network node and a place of work for refugee media proffessionels. But they also offer workshops and entry opportunities for people who have not yet had any media experience. If you would like to make a podcast yourself or want to make a video, you can get support there. Then we report on the nationwide network Colorful Voices. This is an association of multilingual editors in free radios, radio connection is of course also included. Colorful Voices is for everyone! On a common website there is information for people who are new in Germany in their first language and German listeners learn more about backgrounds, perspectives and content, which are far too rare in German media.

مدیا رزیدنتس و کالور فور ویس

برنامه این هفته ما معرفی دو پروژه است که حضور مهاجران وادغام شدگان انرا تقویت میکنه در ابتدا پروژه مدیا رزیدنس را به معرفی میگیریم این یک شبکه اینترنتی ویک محل کار برای مهاجران وعلاقه مندان است .از جهت دیگر همچنین یک گارگاه و امکان پیشرفت برای همه کسانی که حتی هیچ تجربه‌ای تا به حال نداشته‌اند کسانی که میخواهند ویدیو یا پوت کاست بسازند در اینجا میتوانند از حمایت برخوردار شوند

بعدازان میپردازیم به شبکه سراسری کالر فور ویس در اینجا تمام رادیوهای چند زبانه آزاد آلمان به شمول رادیو کنکشن وجود دارند تمام معلومات دراین وبسایت برای همه وجود دارد برای تازه واردانی که تازه کار خود را آغاز کرده‌اند ویاشنوندگان آلمانی درباره سوابق و دیدگاه و یا مطالبی که در رسانه‌های آلمان تا حدودی نادر است

Media Residents: mediamedia-residents.de

Colorful Voices: colourfulvoices.net

diese Sendung können Sie 7 Tage nachhören | يمكنك الاستماع إلى هذا البرنامج لمدة 7 أيام | you can listen to this program for 7 days | می توانید به مدت 7 روز به این برنامه گوش دهید