Gewalt gegen Frauen

Die Journalistin Nahid Fallahi-Keshavarz
Nahid Fallahi-Keshavarz

Gewalt gegen Frauen
Heute geht es um ein schwieriges Thema: Gewalt gegen Frauen. Häufig sind Migrantinnen und geflüchtete Frauen besonders davon betroffen. Deshalb berichten wir über die Arbeit von Nahid Fallahi-Keshavarz. Sie ist Journalistin und leitet das Kölner Flüchtlingszentrum Fliehkraft, dort bietet sie eine spezielle Beratung für geflüchtete Frauen an. 
Außerdem beschäftigen wir uns mit der Lage der Frauen in Rußland. Dort hat sich die Situation für Frauen durch ein Gesetz, das häusliche Gewalt mehr oder weniger legalisiert sogar verschlechtert. Wir haben mit Johanna Fipp gesprochen, die in Sibirien in einem Frauenhaus gearbeitet hat.

خشونت علیه زنان

برنامه امروزما راجع به موضوعی مهم است :خشونت علیه زنان .غالباً بیشتر مهاجران درگیر این مسأله هستند بنابراین ما گزارشی راجع به کار خانم ناهید فلاحی کشاورز تهیه کردیم او یک ژورنالیست و سرپرست مرکز مهاجران کلن است او درانجا مشاوره های مخصوص برای خانمها ارائه میکند

علاوه بران گزارشی داریم راجع به وضعیت زنان در روسیه در آنجا وضعیت زنان توسط یک قانون که خشونت را برعلیه زنان به جای اینکه قانوناً بررسی کنند وضعیت را به مراتب حتی بدتر کردند ما با خانم یوهانا فیپ صحبت کردیم که در صربستان در خانه خانمها کار کرده است

Violence Against Women
Today’s issue is difficult: violence against women. Migrant and refugee women are often particularly affected. We report on the work of Nahid Fallahi-Keshavarz. She is a journalist and head of a refugee center, called Fliehkraft in Cologne, where she offers special advice for refugee women.
We are also concerned about the situation of women in Russia. There the situation for women has even worsened due to a law that more or less legalizes domestic violence. We spoke to Johanna Fipp, who worked in a women’s shelter in Siberia.

Das Buch Flüchtlingscafé von Nahid Keshavarz ist auch auf Deutsch erschienen im Sujetverlag: http://sujetverlag.de/buecher/nahid-keshavarz-fluechtlingscafe/
Fliehkraft, Kölner Flüchtlingszentrum:
http://fluechtlingszentrum.de/wp/

Beratungsstellen für Frauen auf verschiedenen Sprachen in Berlin:
Englisch, arabisch: https://www.nbhs.de/stadtteilarbeit/al-nadi-fuer-arabische-frauen
Farsi, Paschtu: www.yaarberlin.de
bosnisch, serbisch, kroatisch, slowenisch, makedonisch:
https://www.awo-südost.de/frauenberatung-kontakt
verschiedene Sprachen: https://www.flamingo-berlin.org/leichte-sprache/über-den-verein/

diese Sendung können Sie 7 Tage nachhören | يمكنكم الاستماع لهذه الحلقة لمدة سبعة أيام بعد بثها | you can listen to this program for 7 days | می توانید به مدت 7 روز به این برنامه گوش دهید

Gewalt gegen Frauen Read More »